See endetter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rendette"
},
{
"word": "rendetté"
},
{
"word": "tendreté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "endettable"
},
{
"word": "endettement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dette, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "endetter",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir endetté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en endettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant endetté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "endettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "endetté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’endette",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu endettes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endette",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous endettons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous endettez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’endettais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu endettais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on endettait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous endettions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous endettiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles endettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’endettai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu endettas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on endetta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous endettâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous endettâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles endettèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’endetterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu endetteras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on endettera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous endetterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous endetterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles endetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’endette",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu endettes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endette",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous endettions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous endettiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’endettasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu endettasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endettât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous endettassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.de.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous endettassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.de.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endettassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’endetterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu endetterais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endetterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous endetterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous endetteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’endetter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008",
"text": "Les serfs qui ne pouvaient payer les taxes exigées s’endettaient, souvent à des taux usuraires."
},
{
"ref": "Pascal Lélé, Après la crise des subprimes: Banques, 2010",
"text": "Alors qu'on économisait avec mesquinerie euro par euro dans l'éducation, on va maintenant endetter généreusement à coup de milliards le Trésor public."
}
],
"glosses": [
"Charger de dettes, engager dans des dettes."
],
"id": "fr-endetter-fr-verb-XCTEThJH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.de.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endetter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endetter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endetter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endetter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endetter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endetter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endetter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endetter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indebt"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "endleañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zadužiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zadužiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gældsætte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "endeudar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skuldsätta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zadlužit"
}
],
"word": "endetter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rendette"
},
{
"word": "rendetté"
},
{
"word": "tendreté"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "endettable"
},
{
"word": "endettement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dette, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "endetter",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir endetté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en endettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant endetté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "endettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "endetté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’endette",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu endettes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endette",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous endettons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous endettez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’endettais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu endettais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on endettait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous endettions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous endettiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles endettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’endettai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu endettas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on endetta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous endettâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous endettâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles endettèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’endetterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu endetteras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on endettera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous endetterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous endetterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles endetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’endette",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu endettes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endette",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous endettions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous endettiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’endettasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu endettasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endettât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous endettassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.de.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous endettassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.de.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endettassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’endetterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu endetterais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endetterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous endetterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous endetteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’endetter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008",
"text": "Les serfs qui ne pouvaient payer les taxes exigées s’endettaient, souvent à des taux usuraires."
},
{
"ref": "Pascal Lélé, Après la crise des subprimes: Banques, 2010",
"text": "Alors qu'on économisait avec mesquinerie euro par euro dans l'éducation, on va maintenant endetter généreusement à coup de milliards le Trésor public."
}
],
"glosses": [
"Charger de dettes, engager dans des dettes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.de.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endetter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endetter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endetter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endetter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endetter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endetter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endetter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endetter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indebt"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "endleañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zadužiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zadužiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gældsætte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "endeudar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skuldsätta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zadlužit"
}
],
"word": "endetter"
}
Download raw JSONL data for endetter meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.